Categorías
Uncategorized

NEOWISE do norte

Créditos da imaxe copyright:Bill Peters

Trala medianoite local do 14 de xullo o cometa NEOWISE aínda andaba por riba do horizonte de Goldenrod (Alberta, Canadá), xusto ao norte de Calgary, no planeta Terra. Nesta instantánea crea unha noite abraiante coa aparición danzante das lulces do norte. O cometa de longa cola maila exhibición auroral son fermosas aparicións destes días no norte. Ámbolos dous amosan a influencia do tempos espacial e o vento solar. Os amadores do ceo están a darlle unha fonda benvida ao visitante da nube de Oort, aínda que o C/2020 F3 (NEOWISE) leva unha órbita que agora o transporta cara o exterior do Sistema Solar interior.

Imaxes destacadas do cometa NEOWISE enviadas ao APOD: 16 de xullo| xullo 15 | xullo 14 | xullo 13 | xullo 12 | xullo 11 | xullo 10 e antes |

Categorías
Uncategorized

As longas colas do cometa NEOWISE

Créditos da imaxe e Copyright:Petr Horalek

Este cometa NEOWISE (C/2020 F3) anda agora a varrer os ceos norteños do noso fermoso palneta. As súas colas longas estrícanse nesta fonda paisaxe celeste desde Suchy Vrch, República Checa. A composición, gravada na noite do 13/14 de xullo, contén tomas da paisaxe sen seguimento e do ceo filtrado e con seguimento, revelando detalles da cola do cometa que non se ven a ollo nu. As estruturas tenues esténdense ata a parte superior do cadro, uns 20 graos desde a brillante coma cometaria. A ampla curva da amarelada cola de po do cometa, expulsada pola presión da propia luz solar, é sinxela de ver a simple vista. Pero a cola iónica, máis azulada e tenue, está separada da reflectiva cola cometaria. A cola máis feble é unha cola iónica, formada cando os ións procedentes da coma do cometa son expulsados ao exterior polos campos magnéticos co vento solar e emiten fluorescencia ao ser alumeada. Xa saíndo do sistema solar, o NEOWISE vai rubindo nos ceos nocturnos setentrionais cada vez máis arriba, chegando ao seu punto máis próximo á Terra o 23 de xullo.

Imaxes destacadas do cometa NEOWISE enviadas ao APOD: || xullo 15 || xullo 14 || xullo 13 || xullo 12 || xullo 11 || xullo 10 e antes ||

Categorías
Uncategorized

Comezamos!

O APOD da NASA (Astronomical Picture Of the Day) é unha web que se publica desde o ano 1995. Cada día, unha imaxe astronómica comentada por un astrónomo profesional. Sempre abraiando, sempre de admirar, as imaxes e o texto permítennos botar unha ollada a un mundo marabilloso e ao noso alcance.

Agora, en galego, para facilitar a máis persoas que poidan acceder a esta información puntual. Vimos de crear un equipo de “tradutores” ou facilitadores de 10 persoas. Cada día, publicaremos a imaxe correspondente co texto en galego. Cada día, unha xanela aberta ao cosmos que nos arrodea.

Agardamos que nos leades, comentedes, difundades, sigades…

E se queres sumarte ao equipo sempre haberá sitio. Tanto para a tradución como para o soporte WordPress ou promoción en redes. Hai moito que facer.